Интернет. Железо. Программы. Обзоры. Операционные системы. Wi-Fi

Китайские размеры одежды: обозначения и перевод на русский. Китайские размеры одежды на алиэкспресс на русский лад Размеры на али экспресс русская версия

Каждая страна имеет свою размерную сетку. Если Вы часто покупаете вещи в интернете, то это вы должны знать. Китайская одежда сильно отличается от одежды в других странах, поэтому нужно обратить на размеры особое внимание.

Китайские мужские размеры измеряются при помощи следующих мерок: обхват груди, обхват талии, обхват бедер, длина рукава. Зная эти мерки, вы сможете точно подобрать себе что-то по размеру, например, на Алиэкспресс. Несколько полезных советов по выбору одежды на Алиэкспресс можете посмотреть .

Китайские мужские размеры

Размеры мужской китайской одежды определяются с помощью мерок. Иногда, Вы можете наблюдать иероглифы в описании к товару, вместо привычных обозначений. Чтобы не путаться и правильно замерить мерки, воспользуйтесь таблицей ниже.

Перевод китайских обозначений мерок на русский:

Чаще всего встречаются русские обозначения, но лучше всегда быть подготовленным и знать китайские определения.

Таблица китайских размеров мужской одежды

В любом случае, при имеющейся возможности померить вещь. Это даст сто процентную вероятность не ошибиться в размере.

Мужчины в Китае по строению своего тела немного меньше европейцев. Этим обусловлено наличие большого количество вещей “маломерок”. Это значит, что покупая вещь “своего” размера, она может быть на Вас мала. Чтобы избежать таких казусов, выбирайте одежду на размер или два больше.

Таблица размеров верхней одежды :

Таблица размеров джинсов :

Таблица китайских размеров мужской обуви

Внимательно изучайте отзывы и описание товара – это практически 100% залог успеха, что Вы купите качественную вещь подходящего размера.

Китайские размеры мужской обуви ничем не отличаются от остальных. Измерить этот параметр можно при помощи длины стопы. Зная длину стопы в сантиметрах, Вы сможете определить китайский размер на русский с помощью таблицы.

Таблица размеров обуви :

Длина стопы (см) 24,5 25 25,5 26 26,5 27 27,5 28
Китайский размер обуви 39 40 41 42 43 44 45 46

Таблица китайских размеров мужского нижнего белья

Китайские мужчины по параметрам немного меньше европейцев. Из-за этого, некоторые размеры могут “маломерить”. Выбирайте вещи на один размер меньше. Обязательно консультируйтесь с продавцом!

Многие люди перешли на покупки в интернете. В этом есть свои преимущества: выгодная цена, большой ассортимент, качественные товары. Однако, не обойтись и без подводных камней. В этом случае – это размеры мужской китайской одежды на русский. Опирайтесь на наши советы и таблицы, и у Вас не будет неудачных покупок.

Здравствуйте, меня многие спрашивают, как определиться с размерами на Алиэкспресс одежды, обуви для мужчин, женщин, детей на китайском Алиэкспресс на русском . Я уже давно заказываю в этом интернет магазине и негде не у одного продавца не видела единых стандартов размеров. Так как давно перешла на шопинг в интернете, мне надоело видеть эти зажравшиеся рожи бизнесменов — хозяевов местных магазинов, которые на аналогичные товары как с Алиэкспресс накручиваю цены.

Самая главная проблема покупки или заказа на Али это невозможность примерить вещь. В этой статье я привела основные размерные сетки и китайские размеры, европейские, американские (сша) для разных стран.

Многие мои знакомые бояться заказывать вещи и обувь с Алиэкспресс, т.к. бояться ошибиться в размерах. НО это большая глупость, у каждого продавца в описании товара есть размерные сетки либо в миллиметрах или в санитметрах, и Вам остается измерить себя обычным гипким метром или линейкой и сопоставить полученные результаты с размерной таблицей продавца на Алиэкспресс. Как же правильно измерять себя об этом далее…

ВНИМАНИЕ: представленные снизу размерные сетки и таблицы подойдут для китайских интернет магазинов Joom (Джум) и Pandao (Пандао).

__________________________________________________________________________________________________________________

Небольшое видео по определению размеров на Али:

ЛУЧШИЙ КЭШБЕК для Aliexpress: https://ru.aliexpress.com/Aliexpress-Best-CashBack

НО есть мое золотое правило : используйте таблицы измерения и размерные сетки, приведенные продавцом в описании каждого товара и читайте комментарии и отзывы Ваших сограждан под продукцией (легко определяются по языку написания и флагу страны). Чем больше количество звездочек и заказов у продавца тем лучше (определяется на рисунке снизу), а если есть комментарии и отзывы внизу под товаром реальных покупателей вместе с фото, то смело можете заказывать! Если появились сомнения, то проверенный способ это связаться напрямую с продавцом и спросить интересующую Вас информацию. Для общения я использовала переводчик Гугла, в котором русский язык хорошо переводиться на международный — английский (сша), и не составило в понимании больших проблем (совет: стройте простые предложения для общения).

Китайские продавцы как и во всем мире, обычно указывают размеры в виде букв, смотрите снизу на рисунке:

*i:для увеличения нажмите на картинку.

Обозначение: Перевод:

  • XXL (extra extra large ) просто громадный.
  • XL ( extra large )- считается очень большой.
  • L ( large )- большой.
  • M (medium)- средний.
  • S (small)- маленький.
  • XS (extra small)- очень маленький.

Определить размеры алиэкспресс на русском по таблице

Перед тем как смотреть остальные таблицы измерения одежды и обуви Вам следуют ознакомиться с небольшими тонкостями обозначения, так например, к большим размерам по на нарастающей добавляют римскую цифру X и соответственно чем их больше стоит впереди тем, Ваш размер будет увеличиваться в арифметической прогрессии. XXL больше чем XL, а XXXL, больше чем XXL и так далее. Бывает так чтобы не городить X, их просто заменяют на 5XL, 6XL, 7XL, такое я замечала у продавцов торгующих большими размерами платьев, сорочками, рубашками, брюками, то есть они специализируются на магазинах для пышных и полных форм. И обычно в описание указываются специальные слова: fat women big size, large-size extra large, plus size womens, ladies fashion large sizes, смысл их легко понять, например big size- переводиться как очень большой размер. Следует учесть, что братья китайцы нация обычно худенькая и низкого роста, по этому на сайте ru. aliexpress.com, нередко встретишь маломерку.

Английские слова и обозначения, которые могут пригодится при общении с продавцом: shoulder (ширина плеч), sleeve (длина рук это расстояние от плеча до запястья), chest/bust (объём груди), waist (объем талии), hips (объем бедер), neck (обхват шеи для курток с воротником и кофточек).

Может быть такая ситуация, что обозначения представлены на великом китайском языке, но с этим также не будет проблем. Используйте рисунок снизу.

Но прежде чем смотреть в сравнительные таблицы для начала измерьте себя, так как способ измерения для мужчин и женщин отличаются, смотрите на рисунки ниже.

Женские размеры одежды на Алиэкспресс

После того как, Вы себя измерили, воспользуйтесь таблицей соответствия размеров женской одежды.

(Женская рубашка, блузки, свитера, пальто, пуховик, куртка, костюм).

Женские джинсы, брюки и шорты

Женский бюстгальтер

Женское нижнее белье

Размеры женской обуви

Для того, чтобы пользоваться этой табличкой, для начала измерьте свою ножку (ступню). Внизу сайта, Вы найдете, как грамотно и правильно это сделать (ищите изображение со ступней).

Женские размеры носков и чулок

(пиджак,футболка,костюм)

Для определения размеров мужского нижнего белья смотрите таблицу ниже.

на Алиэкспресс

Кто не знает, как измерить свою ступню, ищите информацию внизу сайта с изображением ноги. Здесь представлена таблица соответствия русского размера с китайским на Али.

Определение размеров мужских носков на Алиэкспресс

На торговой площадке aliexpress большой ассортимент чулочно –носочных изделий, как хорошего качества, так и не очень. Не скупитесь, заказывайте по золотой середины ценовой категории, а табличка снизу поможет определить размер, как китайских носочков, так и американских.

Детские размеры на aliexpress русском

Дети это цветы жизни и нам всегда хочется, чтобы они выглядели красиво и опрятно, а как не хочется тратить большие деньги на покупку дорогостоящей детской одежды или обуви. Ведь местные продавцы в наших городских магазинчиках знают , что на детях не экономят и поэтому сильно накручивают цены . В этом случае нам на помощь приходит китайский помощник Али экспресс, со своим демократичными ценниками, а как правильно и грамотно определить размер для нашего чада смотрите таблицы размеров.

140, 135, 130 и т.д. – это рост ребенка, слова month – переводится как месяц, years – лет (год). 12-18 month = 12-18 месяцев.

2Т (S), 3Т (M), 4Т (L) – китайские размеры, которые нужно сопоставить в таблице ниже.

Размер детской обуви на Алиэкспресс русском

Для определения размера детской обуви для начала нужно измерить длину ступни (внизу сайта с изображением ступни), а после смотрите таблицу соответствия:

Помните, стоит заказывать детскую одежду или обувь на размер, а то и на два больше, т.к. стоит учесть длительность по срокам доставки с китайского магазина и то, что дети быстро растут – брать вещи на вырост! И не забывать про зимнюю обувь т.к. толщина меха или шерстяной носок съедает около сантиметра.

Методы правильного измерения частей тела: мужчин, женщин и детей.

Измерение ступни перед покупкой обуви или чулков, колготок или носков, производиться следующим образом, Вы становитесь на чистый лист бумаги и делаете отметки, как показано на рисунке, а после чего сопоставляете с таблицами представленными выше на сайте.

Измерение полноты стопы, прекрасно иллюстрирует следующий рисунок:

Для того чтобы не ошибиться в заказе перчаток на Али, следуйте подсказкам на этой картинке:

Таблица размеров женских и мужских головных уборов: шапки, шляпы, береты, бейсболки на Алиexpress.

Размеры ремней

Размеры колец совпадают со шкалой измерения принятой в США, для этого измерьте просто диаметр пальца (обхват) в миллиметрах и соотнесите с картинкой.

* еще раз напомню, если Вы сомневаетесь в размере вещи, то обязательно напишите продавцу и спросите, что Вас интересует. Не Нужно стесняться, это Вы тратите свои кровные, а не он!

Удачных покупок!

Правильно подобрать размеры в крупных интернет магазинах помогут ссылки:

Какие параметры фигуры подходят для этого размера?

Мужчины

Размер Россия 58
Международный размер XXXL
Размер Китай XXL
Обхват груди 100
Обхват талии 88
Обхват бедер 105
Длина по внутреннему шву 84

Женщины

  • Размер Россия 58
  • Международный размер XXXL
  • Размер Китай XXL
  • Обхват груди 117-120
  • Обхват талии 82-86
  • Обхват бедер 122-128
  • Длина по внутреннему шву 83

Какой русский женский и мужской размер одежды 4XL на Алиэкспресс?

Наиболее понятная и привычная для жителей нашей страны является размерная сетка не в буквенном выражении, а в цифрах. Даже если продавец выставит соответствующие нормам российского кроя одежды размеры, но в буквенном формате, то будет все равно сложно попасть в точку. Наши таблицы помогут быстро найти нужный размер для себя, и не тратить время на самостоятельные переводы и подсчеты.

Мужчины

Размер Россия 60
Международный размер XXXXL
Размер Китай XXXL
Обхват груди 102
Обхват талии 89
Обхват бедер 107
Длина по внутреннему шву 85-86

Женщины

  • Размер Россия 60
  • Международный размер XXXXL
  • Размер Китай XXXL
  • Обхват груди 122
  • Обхват талии 88-90
  • Обхват бедер 130
  • Длина по внутреннему шву 84

Если вам кажется, что продавец Алиэкспресс опубликовал на странице своего магазина непонятную сетку с размерами, напишите ему и укажите свои параметры:

  • вес и рост;
  • длина окружности вокруг груди;
  • длина окружности вокруг талии;
  • длина окружности вокруг бедер;
  • параметр от крайней точки одного плеча до другого;
  • длина руки от запястья до плеча;
  • замер ноги по внутренней и внешней стороне.

Важно: Если вы хотите заказать зимнюю куртку или пальто, тогда измерять параметры нужно в теплом свитере и штанах. Измерения для определения размера летней или весенней одежды делайте на голое тело.

Какой русский женский и мужской размер одежды 5XL на Алиэкспресс?

Мужчины

Размер Россия 62
Международный размер 5XL
Размер Китай XXXXL
Обхват груди 103
Обхват талии 92
Обхват бедер 108
Длина по внутреннему шву 87-88

Женщины

  • Размер Россия 62
  • Международный размер 5XL
  • Размер Китай XXXXL
  • Обхват груди 123
  • Обхват талии 91
  • Обхват бедер 132
  • Длина по внутреннему шву 85

Какой русский женский и мужской размер одежды 6XL на Алиэкспресс?

Продавцы с Алиэкспресс пытаются угодить всем покупателям - худым и крупным, ведь они хотят сделать большие продажи и получить прибыль. Поэтому они начинают хитрить с размерами, придумывая разные маркетинговые ходы. На этой торговой площадке можно найти одежду размерами даже до 10 XL.

Хотя на самом деле большие международные или китайские размеры для наших дам или мужчин оказываются обычными 2XL, подходящими для обладателей пышных форм. Поэтому все размеры нужно уточнять у продавца и сверять их со своими размерами и параметрами.

Мужчины

Размер Россия 64
Международный размер 6XL
Размер Китай 5XL
Обхват груди 105
Обхват талии 95-97
Обхват бедер 110
Длина по внутреннему шву 89

Женщины

  • Размер Россия 64
  • Международный размер 6XL
  • Размер Китай 5XL
  • Обхват груди 125
  • Обхват талии 93-95
  • Обхват бедер 133
  • Длина по внутреннему шву 86

При выборе рубашек, блузок, курток и пальто обращайте внимание на длину рукава, так как у китайцев принято носить одежду с укороченными рукавами. Плюс еще и телосложение миниатюрных азиатов добавляет различия в сантиметрах на рукавах.

На первый взгляд кажется, что перевести свой общепринятый размер в китайский, и заказать понравившуюся вещь - сложно. На самом деле достаточно сделать замеры и воспользоваться представленной ниже информацией.

Символы из описания товара

К каждому товару продавцы составляют таблицу размеров, но вот незадача, в таких таблицах отсутствует перевод иероглифов на русский. Попробуем в этом разобраться.

Самые распространенные иероглифы, которые используются на схематичных рисунках и в таблицах размеров китайской одежды к конкретным товарам:

尺码 размер;

胸围 обхват груди;

腰围 обхват талии;

臀围 объем бедер;

袖长 длина рукава;

肩宽 ширина плеч;

全长 или 衣长 длина изделия;

总长 общая длина;

裤长 длина брюк;

身高 рост;

大腿围 окружность ноги около бедра;

裤裆 расстояние посадки брюк (от пояса спереди до пояса сзади).

Представленные обозначения можно увидеть на схемах одежды, прилагаемых к описанию в карточках товаров. Подход к вычислению подходящего для себя размера таким образом, позволяет подобрать вещь по точным параметрам.

Как пользоваться?

Перед тем, как заняться интернет-шоппингом, нужно снять свои основные мерки: объем груди, талии и бедер. А также дополнительные: длину спины, руки и ноги, ширину плеч и т.д. Не будет лишним заранее узнать параметры желаемой длины, например, платья или юбки.

Имея под рукой данные о своих размерах, нужно сопоставить символы с таблицей и выбрать в ней подходящее изделие.

Существуют и общепринятые размеры, по которым тоже можно ориентироваться. Но следует понимать, что они являются примерными, и нет гарантии 100% соответствия.

Стоит учесть, что производители шьют вещи по стандартным меркам местного населения, поэтому фасоны, идеально сидящие на азиатах, могут совершенно не подойти русским покупателям, даже при полном соответствии параметров изделия в сантиметрах.

Женские вещи

Размер, Россия Международный стандарт Обхват груди, см Обхват талии, см Обхват бедер, см Длина рукава, см Размер, Китай
38 XXS 76 58 82 58/60 S
40 XS 80 62 86 59/61 M
42 S 84 66 92 59/61 M
44 M 88 70 96 60/62 L
46 M 92 74 100 60/62 L
48 L 96 78 104 60/62 XL
50 L 100 82 108 61/63 XXL
52 XL 104 86 112 61/63 XXL
54 XXL 108 90 116 61/63 XXXL

Для мужчин

Размер, Россия Международный стандарт Обхват груди, см Обхват талии, см Обхват бедер,
см
Длина рукава, см Размер,
Китай
44 XXS 88 70 92 59 S
46 XS 92 76 96 60 M
48 S 96 82 100 61 L
50 M 100 88 104 62 XL
52 L 104 94 108 63 XXL
54 XL 108 100 112 63 XXXL
56 XXL 112 106 116 64 XXXL
58 XXXL 116 112 120 64 XXXL
60 XXXL 120 118 124 65 4XL

Для детей

Параметры детской одежды ориентированы на стандартное соответствие роста и возраста ребенка. Рекомендуется четко следовать таблице, так как после года все индивидуально.

Одежда для младенцев до 2 лет:

Размер, Россия Возраст, мес. Рост, см Обхват груди, см Размер, Китай
18 0–2 56 36 0
18 3 58 38 3
20 4 62 40 3–6
20 6 68 44 6
22 9 74 44 6–12
24 12 80 48 12
26 18 86 52 18
28 24 92 52 24

Одежда для мальчиков 3–17 лет

Размер, Россия Возраст, лет Рост, см Обхват груди, см Размер, Китай
28/30 3 98 56 3
28/30 4 104 56 4
30 5 110 60 5
32 6 116 60 6
32/34 7 122 64 7
34 8 128 64 8
36 9 134 68 9
38 10 140 68 10
38/40 11 146 72 11
40 12 152 72 12
40/42 13 156 76 13
40/42 14 158 80 14
40/42 15 164 84 15
42 16 170 84 16
42 17 176 88 17

Одежда для девочек 3 - 15 лет

Размер, Россия Возраст, лет Рост, см Обхват груди, см Размер, Китай
28/30 3 98 56 3
28/30 4 104 56 4
30 5 110 60 5
32 6 116 60 6
32/34 7 122 64 7
34 8 128 64 8
36 9 134 68 9
38 10 140 68 10
38/40 11 146 72 11
40 12 152 72 12
40/42 13 156 76 13
40/42 14 158 80 14
40/42 15 164 84 15

Купальники

Таблица соответствия размеров китайских купальников поможет не ошибиться при выборе пляжной одежды:

Обхват груди (см) Обхват талии (см) Обхват бедер (см) Россия Европа* Германия США Италия Польша Китай
36 S
38 M
40 L
42 XL
44 XXL
46 XXXL

На что обратить внимание

Некоторые факты становятся для новичков в интернет-шоппинге неприятным сюрпризом, поэтому заранее желательно учесть следующее:

  • производители иногда указывают в таблице не обхват бедер и груди, а ширину самого изделия;
  • размер Free не считается «безразмерным», как принято полагать, на самом деле это европейский S и M, при росте 165 см;
  • один фут 尺 равен 33,33 см, иногда параметры указываются именно в футах;
  • детские вещи могут маломерить на 2-3 размера.

При заказе женской одежды важно не только правильно подобрать размер, но и разумно подойти к оценке своей фигуры. Как правило, на фотографиях товаров продемонстрирован самый маленький вариант размера.

Кроме того, телосложение азиатских моделей отличается отсутствием форм, а русские женщины, наоборот, этим не обделены.

Даже соответствующие на 100% параметры, могут в итоге не оправдать ожидания покупателя. Изделие не будет смотреться как на картинке. Соответственно, в этом нет вины ни интернет-магазина, ни продавца.


В каталоге интернет магазине Aliexpress на русском можно выбрать самые разнообразные товары, включая одежду.
Если Вы хотите приобрести одежду на сайте Алиэкспресс на русском, то можете столкнуться с таким нюансом, как правильно выбрать размер одежды на Алиэкспресс.

Как определить и выбрать размер одежды на Алиэкспресс?

Многие опытные покупатели товаров из Китая, наверное в курсе, что в большинстве случаев китайские размеры одежды, меньше, чем обычно, в народе их называют "маломерки".
И так, чтобы не купить кота мешке, в этой статье, попробуем с Вами разобраться как же выбрать правильный размер на Aliexpress на русском и не ошибиться.

В интернет магазине Алиэкспресс множество продавцов и магазинов, но у них нет единой размерной сетки одежды. Размеры одежды могут быть как английскими, европейскими, китайскими, так и американскими (США).

При выборе товара, Вы можете увидеть привычные Вам размеры XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL (3XL), 4XL но не всегда они соответствуют стандартным размерам, которые Вы носите, так как они могут быть указаны в разных размерных сетках.
Для того, чтобы разобраться какой размер одежды Вам подходит, нужно внимательно изучить описание товара, так как там будут указаны параметры, например рост, обхват талии, обхват груди, длина рукава, длина изделия и т.д.(не стоит забывать, что у каждого продавца они могут быть разными).

При просмотре таблиц размеров на Алиэкспресс, неплохо знать перевод некоторых слов с английского: chest/bust - обхват груди, neck - шея (воротник), waist - обхват талии, sleeve - длина рукава, shoulder - длина в плечах, length - общая длина изделия.

Если Вам что-то не понятно или Вы сомневаетесь, Вы всегда можете спросить у продавца, который знает свой товар и всегда Вам поможет разобраться и определиться для этого нужно отправить ему свои параметры.
Связаться с продавцом можно, отправив ему сообщение (как правило на английском языке, если не знаете язык можете воспользоваться он-лайн переводчиком в интернете).
Еще, как вариант, предлагаю Вам измерить свой размер и подобрать подходящий размер используя размерную сетку продавца (таблицу соотношения размеров).

Таблица соотношения размеров женской одежды на Алиэкспресс на русском:

Таблица соотношения размеров мужской одежды на Алиэкспресс на русском:


Подробно о том, как выбрать размер детской одежды на Алиэкспресс описано в статье: детские размеры одежды и обуви на Алиэкспресс .

Если возле товара на Алиэкспресс указано One Size (один размер), то это значит что вещь универсального размера.

Если на Алиэкспресс указан размер США, то подробно соответствие размеров на русские описан в отдельной статье .

Большие размеры одежды на Алиэкспресс - на сайте можно встретить платья больших размеров 3XL-10XL, которые спокойно сядут на привычный нам XL.
Большие размеры одежды на Алиэкспресс можно найти, если в поисковой строке ввести ключевые слова large-size, ladies fashion large sizes, extra large plus size womens и т.д.

Подробная информация о том, как определить размер обуви на Aliexpress описана в статье таблица размеров обуви на Аliexpress .

Как вариант, перед покупкой советую читать отзывы в комментариях под описанием товара, ведь многие покупатели оставляют свои благодарности и пожелания или недовольные отклики, в котором указывают какой размер они заказали на свои параметры.
В комментариях можно увидеть полезную информацию не только о размере, но и качестве товара.
Но если все же Вам пришла посылка с размером, который Вам не подошел, не расстраивайтесь, ведь Вы можете подарить вещь или продать ее.

Как еще выгодней покупать одежду и обувь на Алиэкспресс?

Сайт Алиэкпресс помимо разделов Горящие товары , Почти даром постоянно устраивает всевозможные акции и распродажи товаров.